2-2015
5
10.10.14, for de andre foretakene i Helse Nord
RHF fra 21. september 2015.
Pasientene som var med i testene oppga
at de greit forsto det de hadde lest. Noen av
innvendingene mot å gi tilgang til journaldo-
kument har vært at pasienten ikke vil forstå
medisinskfaglige uttrykk.
– For å øke forståelsen legger Helsenorge.no
inn tilgang til et medisinsk leksikon slik at det
er enkelt å slå opp ord man ikke forstår, men
de aller fleste av testpersonene oppga at de
hadde forstått det de fikk lese. Pasientene leser
jo dokumentene ut fra en kontekst som bidrar
til økt forståelse, de vet jo hvorfor de har hatt
kontakt med sykehuset. Svært mange helse
arbeidere meldte seg for å teste ut tjenesten,
og tilbakemeldingen viste faktisk at det var
svært liten forskjell mellom de med og de uten
helsefaglig bakgrunn, når det gjaldt å forstå
det de hadde lest, sier Sørensen.
– Jeg har søkt på Google eller spurt legen
om ord jeg ikke forsto. Fordi jeg har en sjelden
diagnose har jeg lest mye om egen sykdom. Jeg
leser også en god del forskningsartikler relatert
til sykdommen min, opplyser Eli Arild.
Viktig for kvaliteten
Så mange som 99 prosent av testpasientene
har svart at de kommer til å bruke tjenesten
videre.
– Alvorlig syke og de med kroniske
lidelser vil selvsagt ha behov for å
bruke tjenesten nesten daglig, men
r sjeleglad for den oversikten hun har fått over eget sykdomsforløp gjennom elektronisk tilgang til egen sykehusjournal.
